Studium J�zyk�w Obcych AGH

• Struktura Studium

• Dydaktyka

• Pozostała działalność

• Kursy i egzaminy

Odpowiedzi na najczęściej zadawane przez studentów pytania dotyczące nauki języków obcych w AGH

1. Czy na drugim roku mogę wybrać lektorat z dowolnego języka?
2. Dlaczego nie mogę wybrać lektoratu z języka hiszpańskiego (na maturze zdawałam j,angielski i nie chcę dalej uczyć się tego języka).
3. Nie chcę się uczyć języka, który zdawałam na maturze. Jak mogę zostać skierowana na inny język? Interesuje mnie lektorat z języka francuskiego.
4. Czy mogę wybrać lektorat z języka rosyjskiego na poziomie początkującym?
5. Posiadam certyfikat CAE, czy mogę być zwolniony z lektoratu?
6. Jakie certyfikaty zwalniają z lektoratu?
7. Jestem zapisany na egzamin B-2 . Ponieważ zaliczenia miałem przepisane, nie chodziłem na lektorat na 3. roku i nie mam swojego lektora, który poinformowałby mnie o terminach egzaminu. Jak mam się dowiedzieć?
8. Jak dowiem się o dokładnym terminie i miejscu odbywania egzaminu B-2 ?
9. Jak dowiem się , że zostałem dopuszczony do egzaminu?
10. Co mam zrobić, gdy nie zostałem umieszczony na liście dopuszczonych do egzaminu, mimo posiadania wszystkich zaliczeń?
11. Nie podejdę do egzaminu z powodu braku zaliczenia. Kiedy zostanę dopuszczony i w jakim terminie będę mógł zdawać?
12. Jestem studentem 2 roku. Czy będę mógł poprawić ocenę dst uzyskaną z B-2, zdawanego w terminie zerowym?
13. Nie zdałem egzaminu B-2 , do którego przystąpiłem w terminie zerowym (tj. po drugim roku) Czy mogę poprawić po wakacjach w sesji poprawkowej?
14. Zdałem egzamin B-2. Jak mogę uzyskać wpis oceny z B-2?
15. Jestem studentem 2 roku. Posiadam certyfikat zwalniający z B-2. Kiedy i gdzie mogę uzyskać wpis do indeksu i karty egzaminacyjnej?
16. Jestem studentem 3 roku. Posiadam certyfikat zwalniający z B-2. Kiedy i gdzie mogę uzyskać wpis do indeksu i karty egzaminacyjnej?
17. Posiadam certyfikat zwalniający z B-2. Co mam zrobić, żebym nie musiał do niego przystąpić?
18. Czy można uzyskać wpis na podstawie CERTYFIKATU nie zgłoszonego odpowiednio wcześniej w SJO ?
19. Czy aby uzyskać wpis oceny z egzaminu B-2 należy przedstawić oryginał CERTYFIKATU ?
20. Czy aby uzyskać wpis do indeksu oceny z B-2 na podstawie certyfikatu istnieje możliwość pozostawienia indeksu w sekretariacie SJO i odebrania go w terminie późniejszym.
21. Czy wpis może uzyskać tylko i wyłącznie właściciel CERTYFIKATU i INDEKSU ?
22. Czy przed wpisem oceny należy wypełnić którąś z rubryk w indeksie ?
23. Co decyduje o przypisaniu danej oceny ze skali SJO wynikowi na CERTYFIKACIE?
24. Czy istnieje jakaś ustalona formuła wpisu egzaminu B2 do indeksu?
25. Czy wpisujemy nazwisko egzaminatora do indeksu i, jeżeli tak, czyje?
26. Czy egzamin B2 zdany w czerwcu można poprawić we wrześniu, jeżeli nie jest się zadowolonym z oceny i jeżeli nie wpisało się wyniku egzaminu do indeksu?
27. Jeżeli student II roku nie zgłosi się na egzamin B2, czy może przystąpić we wrześniu?
28. Co w sytuacji, jeżeli egzamin ustany zdaje nieparzysta liczba studentów i ostatni student nie ma z kim stworzyć pary?
29. Czy ocena ndst uzyskana na egzaminie B2 na II roku (termin zerowy) będzie wpisana do indeksu?

Czy na drugim roku mogę wybrać lektorat z dowolnego języka?

Tak, jeżeli posiada Pan certyfikat znajomości języka obcego (spośród nauczanych w SJO) na poziomie B-2. W takim przypadku należy zgłosić się do SJO z certyfikatem i wypełnić odpowiednią deklarację (do „ściągnięcia” ze strony SJO), inne szczegóły: strona SJO - „Obowiązkowy lektorat z języka obcego” Jest to także możliwe, jeżeli Pana znajomość wybranego języka pozwoli na rozpoczęcie nauki w grupie , która ma poziom co najmniej B-1. Trzeba to jednak wykazać: jeżeli chce Pan uczyć się np. niemieckiego, którego nie zdawał Pan na maturze, to może Pan przystąpić do testu kwalifikacyjnego (wrzesień, SJO – szczegóły są w komunikatach na stronie SJO) i udowodnić, że zna Pan ten język na poziomie A-2 (lub wyższym) . Wtedy będzie Pan skierowany do grupy j.niemieckiego. Jeżeli nie spełnia Pan jednego z powyższych warunków (certyfikat lub zdany test kwalifikacyjny) , będzie Pan skierowany na lektorat z języka, który Pan zdawał na maturze.

Dlaczego nie mogę wybrać lektoratu z języka hiszpańskiego (na maturze zdawałam j,angielski i nie chcę dalej uczyć się tego języka).

Obowiązkowe 4 semestry lektoratu kończą się egzaminem na poziomie B-2. Nauka języka obcego przez 4 semestry (180 godzin zajęć) , zaczynająca się od poziomu niższego niż B-1 nie pozwoli na osiągnięcie wymaganych umiejętności w tak krótkim czasie.

Nie chcę się uczyć języka, który zdawałam na maturze. Jak mogę zostać skierowana na inny język? Interesuje mnie lektorat z języka francuskiego.

Jeżeli nie ma Pani certyfikatu B-2 z innego języka nauczanego w SJO, to musi Pani do września roku , w którym będzie Pani na drugim roku studiów na tyle nauczyć się j.francuskiego, by zakwalifikować się do grupy na poziomie B-1. Proszę zainteresować się bezpłatnymi kursami e-learningowymi (szczególy na stronie) oferowanymi przez SJO lub tradycyjnymi , organizowanymi przez Fundacje Lektorów AGH (odpłatne)

Czy mogę wybrać lektorat z języka rosyjskiego na poziomie początkującym?

Tylko w przypadku, gdy ma Pan certyfikat znajomości innego języka obcego na poziomie B-2. Należy zgłosić się z nim do sekretariatu SJO (szczegóły na stronie SJO: „Obowiązkowy lektorat z języka obcego”)

Posiadam certyfikat CAE, czy mogę być zwolniony z lektoratu?

Nie, lektorat jest obowiązkowy na 2 i 3 roku. Posiadany certyfikat zwalnia natomiast z obowiązku zdania egzaminu po trzecim roku. Jeżeli chce się Pan uczyć innego języka niż angielski, musi się Pan zgłosić do sekretariatu SJO (szczegóły na stronie SJO : „obowiązkowy lektorat z języka obcego”)

Jakie certyfikaty zwalniają z lektoratu?

Żadne – certyfikaty B-2 lub wyższe zwalniają z egzaminu, lecz lektorat (z dowolnego języka nauczanego przez SJO, na dowolnym poziomie) jest obowiązkowy przez cztery semestry.

Jestem zapisany na egzamin B-2 . Ponieważ zaliczenia miałem przepisane, nie chodziłem na lektorat na 3. roku i nie mam swojego lektora, który poinformowałby mnie o terminach egzaminu. Jak mam się dowiedzieć?

O dokładnym terminie i sali , w której odbędzie się egzamin pisemny dowie się Pan, wchodząc na stronę SJO w zakładce "Dydaktyka" -->"Sprawdzanie wpisu do grup egzaminacyjnych", gdzie należy wprowadzić swój numer albumu (nie wcześniej niż tydzień przed pierwszym dniem sesji. Natomiast o dokładnym terminie i miejscu odbywania się egzaminu ustnego dowie się Pan od lektora, do którego grupy został Pan formalnie dopisany.

Jak dowiem się o dokładnym terminie i miejscu odbywania egzaminu B-2 ?

B-2 zawsze odbywa się w pierwszym roboczym dniu sesji letniej. O dokładnym terminie i sali, w której odbędzie się egzamin pisemny dowie się Pan, wchodząc na stronę SJO w zakładce "Dydaktyka" -->"Sprawdzanie wpisu do grup egzaminacyjnych", gdzie należy wprowadzić swój numer albumu (nie wcześniej niż tydzień przed pierwszym dniem sesji). Natomiast o dokładnym terminie i miejscu odbywania się egzaminu ustnego dowie się Pan od swojego lektora na zajęciach

Jak dowiem się , że zostałem dopuszczony do egzaminu?

Na stronie SJO ,w zakładce "Dydaktyka" -->"Sprawdzanie wpisu do grup egzaminacyjnych", należy wprowadzić swój numer albumu (nie wcześniej niż tydzień przed pierwszym dniem sesji).

Co mam zrobić, gdy nie zostałem umieszczony na liście dopuszczonych do egzaminu, mimo posiadania wszystkich zaliczeń?

Proszę to wyjaśnić ze swoim lektorem. Przypuszczalnie zaszła pomyłka.

Nie podejdę do egzaminu z powodu braku zaliczenia. Kiedy zostanę dopuszczony i w jakim terminie będę mógł zdawać?

Do egzaminu będzie Pan dopuszczony po uzyskaniu brakujących zaliczeń. Pierwszy termin egzaminu poprawkowego to zawsze pierwszy dzień sesji poprawkowej. Drugi termin – około jednego tygodnia później.

Jestem studentem 2 roku. Czy będę mógł poprawić ocenę dst uzyskaną z B-2, zdawanego w terminie zerowym?

Nie, nie przewiduje się możliwości poprawiania pozytywnej oceny. Student przystępuje do egzaminu zerowego na własne ryzyko.

Nie zdałem egzaminu B-2 , do którego przystąpiłem w terminie zerowym (tj. po drugim roku) Czy mogę poprawić po wakacjach w sesji poprawkowej?

Nie, w tym przypadku należy dalej uczęszczać na 3. roku na lektorat z tego samego języka i przystąpić do B-2 w letniej sesji na roku trzecim

Zdałem egzamin B-2. Jak mogę uzyskać wpis oceny z B-2?

U lektora, który prowadził zajęcia w semestrze letnim, około dwa tygodnie po egzaminie pisemny. Terminy dyżurów, na których będzie dokonywany wpis zostaną podane na stronie SJO

Jestem studentem 2 roku. Posiadam certyfikat zwalniający z B-2. Kiedy i gdzie mogę uzyskać wpis do indeksu i karty egzaminacyjnej?

Wpis egzaminu na podstawie certyfikatu będzie dokonywany w sesji letniej trzeciego roku. Wpisów dokonują wyznaczeni lektorzy. Terminy wpisów (podczas sesji letniej) i nazwiska lektorów będą podane na stronie SJO

Jestem studentem 3 roku. Posiadam certyfikat zwalniający z B-2. Kiedy i gdzie mogę uzyskać wpis do indeksu i karty egzaminacyjnej?

Wpisów dokonują wyznaczeni lektorzy. Terminy wpisów (podczas sesji letniej) i nazwiska lektorów będą podane na stronie SJO

Posiadam certyfikat zwalniający z B-2. Co mam zrobić, żebym nie musiał do niego przystąpić?

Certyfikat należy zarejestrować w sekretariacie SJO najpóźniej dwa tygodnie przed egzaminem.

Czy można uzyskać wpis na podstawie CERTYFIKATU nie zgłoszonego odpowiednio wcześniej w SJO ?

Termin rejestracji certyfikatów w sekretariacie SJO mija pięć dni roboczych przed terminem pisemnego egzaminu B-2

Czy aby uzyskać wpis oceny z egzaminu B-2 należy przedstawić oryginał CERTYFIKATU ?

Nie jest to konieczne, pod warunkiem, że certyfikat został uprzednio zarejestrowany w SJO, a kopia pozostała do wglądu w dokumentacji.

Czy aby uzyskać wpis do indeksu oceny z B-2 na podstawie certyfikatu istnieje możliwość pozostawienia indeksu w sekretariacie SJO i odebrania go w terminie późniejszym.

Nie ma takiej możliwośći . Patrz „komunikaty” - terminy wpisu ocen z egzaminu.

Czy wpis może uzyskać tylko i wyłącznie właściciel CERTYFIKATU i INDEKSU ?

Nie jest to konieczne przy zachowaniu zgodności ww dokumentów.

Czy przed wpisem oceny należy wypełnić którąś z rubryk w indeksie ?

Wpis oceny z egzaminu jest dokonywany w rubrykach „ język ...” oraz „ocena końcowa”

Co decyduje o przypisaniu danej oceny ze skali SJO wynikowi na CERTYFIKACIE?

Patrz - Certyfikaty Językowe uznawane przez SJO AGH, zwalniające z egzaminu B-2 (Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 8/2008 Rektora AGH z dnia 8 maja 2008 roku)

Czy istnieje jakaś ustalona formuła wpisu egzaminu B2 do indeksu?

Nie, w rubryce język obcy w odpowiedniej kolumnie lektor prowadzący wpisuje ocenę z zaliczenia, ta sama osoba wpisuje ocenę z egzaminu B-2 i ocenę końcową (która jest równoważna ocenie z egzaminu)

Czy wpisujemy nazwisko egzaminatora do indeksu i, jeżeli tak, czyje?

Ocenę z egzaminu B-2 (oraz ocenę końcową, która równa się ocenie z B-2) wpisuje lektor prowadzący grupę w semestrze letnim trzeciego roku, więc jego nazwisko jest powinno być wcześniej wpisane. W przypadku uznania B-2 na podstawie certyfikatu, wpisu dokonuje wyznaczony lektor (nazwisko i dyżur podane w komunikatach) w rubryce „język obcy” (wpisuje zarówno ocenę z egzaminu , jak i ocenę końcową)

Czy egzamin B2 zdany w czerwcu można poprawić we wrześniu, jeżeli nie jest się zadowolonym z oceny i jeżeli nie wpisało się wyniku egzaminu do indeksu?

Nie , nie przewiduje się takiej możliwości.

Jeżeli student II roku nie zgłosi się na egzamin B2, czy może przystąpić we wrześniu?

Nie, egzamin w pierwszym dniu sesji letniej jest jedynym terminem zerowym.

Co w sytuacji, jeżeli egzamin ustany zdaje nieparzysta liczba studentów i ostatni student nie ma z kim stworzyć pary?

Egzamin przeprowadza się z trzema studentami na raz

Czy ocena ndst uzyskana na egzaminie B2 na II roku (termin zerowy) będzie wpisana do indeksu?

Nie